栏目导航

工作服
企业文化
新闻中心
社区
衬衫
西服
西服定做
职业装
T恤衫
T恤定制
T恤
厂服
工衣
工作服订做
工作服定制
工作服定做
地方资讯

地方资讯

主页 > 地方资讯 >

代价惨重!男子因一处英语语法错误被人告上法

发布时间: 2021-10-20

  www.pap4.com· 中国航海日论坛将聚焦“海上丝路!原标题:代价惨重!男子因一处英语语法错误被人告上法庭,最终损失了116万元

  我们在发朋友圈时,很少有人会字斟句酌,大多时候是随心所欲、有感而发。然而,最近有一名男子却因为在网上发布评论时,因一时的疏忽导致语法错误,最终付出了116万元的惨重代价。

  据《纽约时报》报道,澳大利亚新南威尔士的房地产经纪人安东尼之前发了一篇抨击自己前东家的帖子,因为漏打了一个英语撇号(&apos),而被东家以诽谤罪告上法庭。

  对此,安东尼辩解称,他原本想要输出的是“employee’s”,但由于粗心忘记了这个撇号,最终成了“employees”。

  《纽约时报》获得的一份当地法官的一份声明中说:“导致原告身陷囹圄的问题在于‘雇员’这个词的复数形式。未能支付一名员工的退休金可能被视为情有可原,但不支付部分或全部员工的退休金就像是故意行为。”

  法官接着说,审判可能会让安东尼付出超过18万美元(约人民币116万元)的代价,这是为一个语法错误付出的高昂代价。

  据悉,澳大利亚制定了世界上最严格及最复杂的诽谤法。2018年对澳大利亚记者的一项调查发现,这些法律本身甚至阻碍了该国记者报道新闻的能力。

  此外,这也不是第一起因英语语法错误导致陷入法律纠纷的案例。2018 年缅因州波特兰市的一起案件中,因缺少一个牛津逗号令一群卡车司机获赔500万美元。

  所以,这表明在学校学到的基本语法规则不仅能帮你避免尴尬的错误,还能让你免于法律纠纷。


友情链接:
Copyright 2018-2021 主页 版权所有,未经授权,禁止转载。